Georges Esposito alias G. Maxwell étant mort en 1962, je penche pour des trifouillages auxquels nous a habitué le père Dermée. N’a-t-il pas, sans vergogne, fait réécrire à la truelle quelques huit Môme Double-shot, entre 1972 et 74 (donc à la même époque que les rééditions dont que tu causes) par Joseph Benoist alias Jacques Bourdais sous le pseudo de Jack Bradley et le titre générique de Vicky Vamp ? Du reste, le Dermée avait déjà signé les resucées d’la Môme de Maxwell à la sauce roman-photo (Baby Colt, 4 titres en 1968). Et il fera de même (réécriture, réédition et retitrage sans vergogne) avec le camarluche Héléna… toujours avec la complicité d’un autre margoulin, Alain Guerber, avec qui il fricote à Juan-les-Pins depuis 1971, avec leurs éditions Transworld aux multiples avatars, domiciliées à Andorre comme de bien entendu.
Tiens, j’en profite pour saluer Tonton Pierre, et rappeler que si son excellent fascicule sur Esposito/Maxwell se trouvait épuisé, il me reste du ChériBibi n°5 et son dossier sur la Môme Hopy (ma réponse étant la preuve que ça sert toujours de se relire).

Tonton Pierre : En effet, rien à voir avec Alerte au F.B.I. Mais pourrait-il néanmoins s’agir d’un inédit de Maxwell / Esposito ? À la même époque, comme vous nous l’appreniez dans votre étude de 2009 sur George Maxwell, il donnait deux romans d’espionnage inédits (et sous deux nouveaux pseudonymes) à Roger Dermée pour sa collection La Grenade…
(Sans oublier que Le Caribou, c’est, après la Sogedide, la suite de l’association éditoriale Dermée / Martel…)